En italiano ya en el S. XIV por lo menos (Sacchetti), y del italiano procede también el fr. barde [S. XIII]. No es probable que éstos procedan del español, como suele admitirse, ya que la ausencia del artículo árabe al- es característica de los arabismos italianos frente a los españoles. No del escand. bardi ‘escudo’, pues el vocablo italiano y el francés significan al mismo tiempo ‘albarda’. Comp. ALBARDA.